Before you say anything, this entry's title is also the title of a Monty Python sketch. I don't condone this act.
Unless you're my brother, who made me choke on bubble tea while laughing, and to whom in retaliation I did the same thing.
Today's entry means exactly the title of this post, or at least it can be one form of it. Schadenfreude (pronounced SHA-den-froid-uh, despite the nasty habit of truncating it in the U.S. to SHA-den-froid) means taking sadistic pleasure at someone else's misfortune.
Parsed into schaden and freude, a literal translation yields "harm-joy" ("harm" for schaden and "joy" for freude - remember, froid-uh).
Don't lie; you've felt it before. If you detested Bush, you relished when Iraqi journalist Muntadar al-Zaidi hurled his shoes at the former president. When a piggish casanova's date throws champagne in his face, you might want to toss him another glass to wash it down.* What about when an arrogant skateboarder kisses a park bench groin-first? Maybe it would be nobler to check on him, but I have to admit that I might crow a bit first.
Keep in mind that the punishment, though it needn't fit the crime, must be deserved to in turn deserve schadenfreude. Why bad things happen to good people is a question better answered by Murphy's Law.
Schadenfreude is an unseen force patching the holes in law enforcement; the celebration of karmic backlash; a reason for treasuring the virtuous life. Another phrase for schadenfreude in commoner usage is "poetic justice."
Speaking of which, if anyone has a definition of what prosaic justice is, I would value your input. An article from National Review Online's Andrew C. McCarthy defines it as the "the even-handed administration of the law, day in and day out, without fear or favor."
Seeing as prosaic means "commonplace" and because sometimes justice is anything but, I think that definition hardly...does it justice.
Adieu, adieu - before I make any more terrible puns.
Information purloined from http://www.word-detective.com/010506.html
* - or an entire bottle**
** - possibly broken over his head
No comments:
Post a Comment